Pár évtizede még a trafik jelentette a csodák palotáját gyermeknek, felnőttnek egyaránt. A helyet, ahol lehetett vásárolni levélpapírt, borítékot, tollat, bélyeget és dohányárut is. A Kövesligeten élő Németi Erzsébet nagyanyja üzemeltette a falu trafikját. A soknemzetiségű család unokája még ma is őrzi a megmaradt magyar képeslapokat, levélpapírokat és az emlékeket, amelyek a család örökségévé váltak. Kisfilmünkben mesél családjáról és a kisboltról is.
_____________________________________________________
Кілька десятиліть тому невеличкий кіоск, розташований у селі Драгово, був палацом чудес як для дітей, так і для дорослих. Це місце, де можна було придбати папір для листування, конверти, ручки, марки та тютюнові вироби. Колись, у минулому, бабуся Єлизавета Нейметі була його власницею. Онука багатонаціональної родини донині зберігає старі угорські листівки, папір та спогади, які стали спадщиною сім’ї. У нашому сюжеті ви дізнаєтесь історію цієї родини та їхнього кіоску.
